{"id":33167,"date":"2025-01-22T09:05:24","date_gmt":"2025-01-22T09:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/transformsp.org\/arab\/?page_id=33167"},"modified":"2025-03-10T15:38:56","modified_gmt":"2025-03-10T15:38:56","slug":"home-ar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transformsp.org\/arab\/ar\/home-ar\/","title":{"rendered":"HOME_Arabic"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”Section” module_id=”home” _builder_version=”4.27.2″ background_image=”https:\/\/transformsp.org\/arab\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/group-photo-hands-together-transform-arab.jpg” parallax=”on” max_height=”662px” max_height_tablet=”” max_height_phone=”500px” max_height_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” background_last_edited=”on|desktop” transparent_background=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_slider admin_label=”Curseur de d\u00e9filement plein \u00e9cran” _builder_version=”4.27.4″ header_level=”h1″ header_font=”||||||||” header_font_size=”48px” body_font=”||||||||” background_image=”https:\/\/transformsp.org\/arab\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/group-photo-hands-together-transform-arab.jpg” width=”100%” custom_margin=”||48px||false|false” custom_padding=”||136px||false|false” custom_padding_tablet=”|||” custom_padding_phone=”||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” link_option_url_new_window=”on” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_text_shadow_style=”preset1″ remove_inner_shadow=”on” hide_content_on_mobile=”off” hide_cta_on_mobile=”off” show_inner_shadow=”off” button_border_radius_hover=”0″ button_letter_spacing_hover=”0″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”on” button_border_radius__hover=”0″ button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][et_pb_slide heading=”\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 (TRANSFORM)” use_bg_overlay=”on” bg_overlay_color=”rgba(0,0,0,0.5)” use_text_overlay=”off” arrows_custom_color=”#ffffff” dot_nav_custom_color=”#ffffff” _builder_version=”4.27.4″ body_font=”||||||||” body_line_height=”1.5em” background_color=”#ffffff” background_image=”https:\/\/transformsp.org\/arab\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/group-photo-hands-together-transform-arab.jpg” background_enable_image=”on” parallax=”on” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#ffffff” button_border_width=”2px” button_border_color=”#ffffff” button_border_radius=”0px” button_font=”||||||||” button_use_icon=”off” text_orientation=”center” filter_brightness=”173%” child_filter_brightness=”200%” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”16px” body_font_size_last_edited=”on|phone” body_line_height_tablet=”1.5em” body_line_height_phone=”1.5em” button_text_size_tablet=”16px” button_text_size_phone=”16px” button_text_size_last_edited=”on|phone” custom_css_slide_title=”display: inline-block;” button_text_color_hover=”#333333″ button_border_radius_hover=”0px” button_bg_color_hover=”#ffffff” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#333333″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”on” button_border_radius__hover=”0px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”#ffffff” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(102,102,102,0.07)” custom_margin=”-49px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u061f<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0643\u0631\u0629 (TRANSFORM) \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0651\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a.<\/span><\/p>\n

” content_phone=”<\/p>\n

\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u061f<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0643\u0631\u0629 (TRANSFORM) \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0651\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a.<\/span><\/p>\n

” content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ text_line_height=”2.1em” width=”100%” min_height=”144px” custom_margin=”||-24px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|||0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”46px|0px|13px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||40px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u061f<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0643\u0631\u0629 (TRANSFORM) \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0651\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/transformsp.org\/arab\/ar\/learning-resources-arabic\/” url_new_window=”on” button_text=”\u062a\u0639\u0631\u0651\u0641\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0627\u062c\u0646\u0627” button_alignment=”left” button_alignment_tablet=”” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_border_radius=”10px” custom_margin=”30px|10px||||” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”|22px||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”\u0623\u062b\u0631 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 TRANSFORM” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font=”|700|||||||” title_text_color=”#396a2b” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2022″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h3″ title_font=”|700|||||||” title_text_color=”#396a2b” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_number_counter title=”\u0645\u0642\u062f\u0651\u0650\u0645\u064a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u062a\u0645 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0642\u062f\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645 ” number=”+600″ percent_sign=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#848484″ number_text_color=”#E02B20″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_number_counter title=”\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u062d\u0636\u0648\u0631\u064a\u0651\u0629 \u062a\u0645 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a 10 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646” number=”26″ percent_sign=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#848484″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”section” module_id=”about” _builder_version=”4.24.2″ width=”100%” custom_margin=”-21px||||false|false” custom_padding=”||3px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||||false|false” transparent_background=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px|auto||auto||” custom_padding=”55px||2px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”6px||0px||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u0634\u0631\u0643\u0627\u0624\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0645\u0648\u0651\u0644\u0648\u0646\u0627<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”37px|||||” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0651\u0630\u0629 \u0648\u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/transformsp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/EN_ILO_Organization_Horizontal_RGB_Blue.png” title_text=”EN_ILO_Organization_Horizontal_RGB_Blue” align=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” height=”103px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/transformsp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UNICEF-logo.png” title_text=”UNICEF logo” align=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” height=”97px” custom_margin=”||30px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/transformsp.org\/arab\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/escwa-logo-1.png” title_text=”escwa logo” align=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”30.4%” min_height=”163.4px” custom_margin=”|||133px||” custom_padding=”||34px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/transformsp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/WFP.png” title_text=”WFP” align=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” height=”123px” custom_margin=”||70px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/transformsp.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UNDP-Logo-Blue-Large.png” title_text=”UNDP-Logo-Blue-Large” align=”center” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” height=”153px” custom_margin=”||69px|||” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u061f \u00a0\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0643\u0631\u0629 (TRANSFORM) \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0651\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a.\u0634\u0631\u0643\u0627\u0624\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0645\u0648\u0651\u0644\u0648\u0646\u0627\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0651\u0630\u0629 \u0648\u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-33167","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transformsp.org\/arab\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transformsp.org\/arab\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transformsp.org\/arab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformsp.org\/arab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transformsp.org\/arab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33167"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/transformsp.org\/arab\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33304,"href":"https:\/\/transformsp.org\/arab\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33167\/revisions\/33304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transformsp.org\/arab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}